Fanann i dTólamh na Sléibhte Maorga

Fanann i dTólamh na sléibhte maorga,
Ag búireadh tharstu a bhíos na gaotha;
Is cloistear fós le luisne chamhaoire
Amhrán aoirí i sean nós na tíre.
Fós ann i gcónaí fásann nóiníní
Um charraig is um chnoc,
Ach aos nua is ea na haoirí
Ar na sléibhte ársa seo.

Ar nósanna na Breataine Bige a bhí
Tháinig athrú ó aois go haois;
D'imigh gach sean‑ghlúin leo
Is tháinig glúin nua arís.
Seo thart do chuaigh ré chasta fhada,
Is níl Alun Mabon ann a thuilleadh,
Ach tá an tsean‑teanga fós sa tír
Is is beo iad na ceolta d’ár sinsir.

Leagan Gaeilge le Barry Tobin den dán uasal, Aros Mae’r Mynyddoedd Mawr, le John ‘Ceiriog’ Hughes, 1832 – 1887

****************

Cantar leagan gan tionlacan thar fóir den dán uasal seo ar an dlúth dhiosca: Ffynnon — Celtic music from Wales.

***************

English

Nascanna don Ghaeilge / Gorgysylltiadau i’r Wyddeleg / Links to Irish

Baile / Hafan / Home